Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
zanja
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - zanja
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 4 de cerca de 4
1
39
Língua de origem
الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Traduções concluídas
smile- happiness
Gülümsemek- Mutluluk
Sorriso - FelicitÃ
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
微笑-å¿«ä¹
Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Zâmbet - fericire
Sourire-joie
Lächeln - Fröhlichkeit
Le-Lycka
Ты можешь изобразить улыбку, но не ÑчаÑтье.
Χαμόγελο - ευτυχία
Osmeh i sreća
Uśmiech - Szczęście
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Smil - Lykke
поÑмішка-щаÑÑ‚Ñ
СмÑÑ…-ЩаÑтие
Hymyile - onnellisuus
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯
Buzëqeshje - lumturi
Risum imitari potes, sed non felicitatem
Pots fingir un somrÃs, però no la felicitat.
100
Língua de origem
Tu sei molto per la mia vita, tu sei un angelo....
Tu sei la mia vita, tu sei un angelo. Il tuo cuore, la tua anima hanno tanto amore dentro e tu sei troppo importante per me.
Traduções concluídas
You are my life
Ti je jeta ime, ti je një engjëll.
33
Língua de origem
love all, trust a few, do wrong to none
love all, trust a few, do wrong to none
Traduções concluídas
Herkesi sev, çok güvenme, kimseye yanlış yapma!
proverbio
Älska alla
×הב ×ת כול×, בטח ב×חדי×, ×’×¨×•× ×¨×¢ ל×יש
houd van iedereen, vertrouw er een paar , doe niemand onrecht aan
Liebe alle, traue wenigen, tue niemandem Unrecht.
Proverbium
duaji të gjithë, beso disave, mos bëj keq askujt
260
Língua de origem
How are you? I miss you so much. Amanda wanted to come...
How are you? I miss you so much. Amanda wanted to come to Crete in october too. We have ordered our tickets and Amanda will stay at the EVA hotel next to Kahlua. We will arrive in Chania in the night of sunday 12 october and stay for only one week. I can't wait to see you again. Take care. Kisses from me.
Traduções concluídas
Si je? Më ka marrë shumë malli për ty.
1